18.12.2012

- Что привлекло вас в «Варшавских шпионах»?

- Прежде всего, интерес появился, благодаря знакомству с Ричардом Феллом, исполнительным продюсером, и Коки Гедройч, режиссером: Коки я знал по «Блэкпулу», а Ричарда с «Эксперимента Квотермасса», который был исключительной (и очень пугающей) драмой, снятой в прямом эфире на ББС несколько лет назад. Поэтому, зная их обоих, я подумал «Так, вот к этому лучше отнестись серьезно. Лучше к этому присмотреться». К тому же главный герой показался довольно необычным для меня персонажем. И меня это тоже заинтересовало.

- Вы увлекались книгами Алана Ферста, американского писателя, автора оригинальной книги?

- Я должен признаться, что не осилил ни одну из его книг. Не в курсе, знают ли его британцы, как его знают в Штатах, где он очень популярный автор. Поэтому, когда появился этот проект, я пошел в ближайший книжный магазин и нашел целую полку с его романами. Все они в основном о войне и шпионах – и во всех смешиваются придуманные и исторические события. Иногда задействованы и реальные люди. Секретарь Уинстона Черчилля, Дафф Купер, например, один из таких.
читать дальше
- Как вы опишете «Шпионов» тем людям, кто не читал книгу?

- Действие происходит между Первой и Второй мировыми войнами в основном в Варшаве – хотя иногда перемещается по всей Европе. И это история Жана-Франсуа Мерсье, французского атташе по культуре в Варшаве, у которого есть секретная миссия – он шпионит в пользу Франции за нацистами, да и за всеми, кто попадает в поле зрения.

- И как вы опишете Мерсье? Какой он?

- Он «шевалье», то есть происходит из мелких аристократов. И он военный, получил награды и успешно служил в Польше и Франции. Я бы сказал, что он абсолютно предан своему долгу, но, кроме того, следует и своей личной этике. И думаю, именно поэтому мы видим, как он начинает действовать в разрез со своим начальством – он верит, что они не воспринимают Гитлера с уважением, которого тот заслуживает, потому что от него исходит угроза больше, чем они хотят признать.

- Значит, в тот момент война ещё не воспринимается как должное – люди продолжают надеяться, что всё закончится мирно?

- Именно. Здесь развенчивается идея, что Вторая мировая война была недвижимым моментом во времени. То есть, Мерсье действительно понимал, что война абсолютно неизбежна. Но его окружали люди, которые этого не видели. Особенно французская интеллигенция – что, мне кажется, очень точно отображает тогдашнюю обстановку.

- Варшава сильно пострадала в войне. Каково было снимать в городе, где и происходили все события?

- Там всё настолько входит в резонанс с тем, что произошло, это ведь было страшно и жутко. Я не историк, и есть люди, которые могли бы больше рассказать об этом. Но, насколько понимаю, Варшаву во время Второй мировой разрушили до основания. Гитлер в какой-то момент даже якобы сказал: «Превратите ее в озеро…». Так они и сделали.

- Но вы снимали в Варшаве в Старом городе – что это?

- Ну, это потрясающее место. Когда закончилась война, жители Варшавы практически заново отстроили Старый город, кирпичик за кирпичиком, в точности, как было. И с тех пор он сохраняется. Это не музей. Там открыты рестораны. Люди живут в квартирах. Люди работают там. Но с кинематографической точки зрения – это фантастика, потому что видишь все эти улицы точно такими, какими они были 70-80 лет назад.

- Как Польша повлияла на вас, пока вы были там?

- Мне понравились борщ (Borscht) и вареники (Pierogi)! Наши повара здесь все подают их с большим апломбом. Вареники – это что-то типа польских равиолей. Вроде пельменей. Но, думаю, борщ мне нравится больше всего. Это свекольный суп. Очень вкусный.

- Вам в Польше встречались фанаты «Доктора Кто»?

- Несколько! Я и не знал, что «Доктора Кто» показывают в Польше, но, очевидно, показывают. Некоторые ко мне подходили, здоровались, просили сфотографироваться или дать автограф. Это не происходило так же повсеместно, как дома – но потом, не думаю, что я был в какой-нибудь стране, где не встретил бы поклонников «Доктора Кто». Кроме, может быть, Уганды.

- Можно ли сказать, что шпионские триллеры возвращаются?

- Не знаю, действительно ли они возвращаются. Не так давно вышел «Шпион, выйди вон». И Джеймс Бонд всегда был. Но мне ещё не встречалось чего-то похожего на «Варшавских шпионов». Потому что, хотя это шпионская история, это ещё и история любви. И исторический фильм. Что довольно необычно, и его трудно отнести к какому-то определенному жанру. Но, в конце концов, там ещё и захватывающий сюжет. И как бы сильно нам не хотелось его приукрасить, это, в конечном итоге, самое важное.

оригинал